Leia dicionário da web e aprenda a falar "internetês"

Se você chegou até aqui, é provável que entenda o que é chat, blog ou e-mail. São termos básicos para quem navega na internet. Agora, e se a pergunta envolver backbone, host e bandwidth? A maioria dos internautas não sabe o que há por trás do sistema que revoluciona diariamente a forma como nos comunicarmos.

Abaixo, estão listados 78 verbetes que destrincham a rede mundial de computadores --inclusive com os termos do parágrafo acima. Eles foram retirados do livro "A Internet", de Maria Ercilia e Antonio Graeff. Os dois acompanharam de perto o nascimento da internet comercial no Brasil, o que relatam neste título coleção "Folha Explica", da Publifolha.

[Da Folha Online, 6/09/2009 - 12h04]

ADSL - Abreviatura de Asymmetric Digital Subscriber Line, ou "linha digital assimétrica para assinantes". Método de transferência de dados por linhas comuns de telefone, muito mais rápido que uma conexão discada normal. É chamado de assimétrico porque a velocidade de upload é menor que a de download.

Autenticação - Medida de segurança para checar a identidade de um usuário, geralmente usando nomes de usuário e senhas.

Backbone - "Espinha dorsal", em inglês. Redes de dados de alta velocidade que servem de pontos de acesso para outras redes se conectarem.

Bandwidth, ou "largura de banda" - Quantidade de dados que se consegue transferir através de um link de rede em determinado tempo. É geralmente medida em bps (bits por segundo).

Banner - "Bandeira", em inglês. Propaganda exibida em páginas da Web. Geralmente retângulos na parte superior ou inferior das páginas, mas podem aparecer também outros formatos.

Bate-papo - O mesmo que chat. "Conversa" em tempo real pela internet. Os participantes se reúnem em "salas" ou "canais", geralmente agrupados por interesse, faixa etária, lugar em que moram etc., e digitam frases.

Bcc - Abreviatura de blind carbon copy, ou "cópia carbono oculta" (Cco, nos programas em português). Preencha esse campo nos cabeçalhos de mensagens de correio eletrônico, quando quiser que alguém receba uma cópia da mensagem que você está enviando sem que os outros destinatários vejam que a pessoa está incluída.

Bit - A menor unidade de dados em computação. Abreviatura de binary digit. Um bit pode ser representado por um "0" ou um "1".

Blog - Tipo de site em que o conteúdo está organizado em entradas (chamadas de posts) ordenadas cronologicamente, com o post mais recente no alto. Também usa-se "weblog".

Bookmark - Função dos programas de navegação (ver browser) que permite que você salve o endereço de um site, para voltar a ele quando quiser.

Browser - Termo inglês para "navegador" ou "programa de navegação" (Firefox, Internet Explorer e outros).

Byte - Uma combinação de oito bits que representa um valor de 0 a 255.

Cable modem, ou modem de cabo - Aparelho que permite conectar um computador à internet através do mesmo cabo utilizado pela TV a cabo. Bem mais veloz que linhas telefônicas.

Cache - No computador, área da memória onde o programa de navegação grava cópias de páginas visitadas. Quando você volta a uma página salva no cache, o programa exibe aquela cópia como forma de acelerar a navegação.

Cc - Abreviatura de "cópia carbono". Preencha esse campo nos cabeçalhos de mensagens de correio eletrônico, quando quiser que alguém receba uma cópia da mensagem que você está enviando.

Chat - Ver bate-papo.

Cookie - Informação que um site envia ao seu computador como forma de reconhecê-lo durante a navegação. Pode ser uma senha, as compras que estão no seu "carrinho" virtual, suas preferências etc.

CPU - Abreviatura de Central Processing Unit, ou "unidade central de processamento". O principal chip do seu computador, que controla operações essenciais ao seu funcionamento.

Cracker - Pessoa que viola a segurança de programas, redes e computadores alheios com fins maliciosos como roubar, alterar ou destruir informação.

Criptografia - Programas de criptografia embaralham o conteúdo de uma mensagem antes de enviá-la, para que somente o destinatário possa lê-la --para isso, ele precisa ter o mesmo programa de criptografia. Servidores seguros de lojas e bancos (que podem ser identificados por um cadeado ou chave que aparece na parte inferior do programa de navegação) também usam criptografia para proteger os dados enviados.

Cyberspace ou ciberespaço - Termo criado pelo escritor William Gibson em seu romance Neuromancer e hoje usado para se referir ao "espaço" abstrato construído pelas redes de computadores.

Domínio, ou nome de domínio - Um endereço de Web no Brasil tem normalmente esta estrutura: www.nomedosite.com.br, onde www é a sigla de World Wide Web, que se usa por convenção, mas que não é obrigatória. Após o nome do site, vêm os sufixos que designam o tipo de organização (.com para "comercial",.edu para "educacional",.gov para "governamental",.org para "organização sem fins lucrativos",.mil para "militar") e o país (.br para "Brasil",.ar para "Argentina",.fr para "França", e assim por diante). Nos endereços dos Estados Unidos, a sigla do país não é usada, pois no princípio só havia endereços de internet lá, e não se julgou necessária essa distinção (veja uma lista dos domínios de países no endereço http://www.iana.org/domains/root/cctld/). Os nomes de sites são chamados de "nomes de domínio" (domain names). Os sufixos de três letras.com,.net,.org,.edu,.int,.mil e.gov são chamados de "domínios de primeiro nível", e os sufixos de duas letras que designam o país (como.br, por exemplo) são chamados de "domínios de países".

Download - Transferir arquivos de um computador para outro. Se você está copiando um arquivo de um computador remoto, o procedimento é chamado de download. Se você está enviando um arquivo para um computador remoto, o procedimento é chamado de upload. No Brasil, as pessoas costumam se referir a essas operações como "baixar arquivos" (download) e "subir arquivos" (upload).

DNS - Um sistema de banco de dados que traduz um endereço IP (ver verbete) para um domínio. O endereço IP é numérico (exemplo: 200.221.3.135), e o domínio é um nome (exemplo: www.folha.com.br).

Endereço - Também chamado de URL (ver verbete). Identificação necessária para alcançar um site (exemplo: http://www.folha.com.br/) ou enviar mensagem (e-mail) para um usuário (exemplo: miguel@ folha.com.br) na internet.

E-mail - Abreviatura de electronic mail, ou "correio eletrônico".

FAQ - Abreviatura de Frequently Asked Questions, ou "perguntas mais freqüentes". Arquivos de informação que são mantidos por muitos sites, com respostas às dúvidas mais comuns dos usuários.

Feed - Recurso de alguns sites que, aliado a um software específico, permite alertar os visitantes quando há conteúdo novo. Também conhecido como feed RSS.

FTP - Abreviatura de File Transfer Protocol, ou "protocolo de transferência de arquivos". Com um programa de FTP, você se conecta a um site e recebe (ver download) ou envia (ver upload) arquivos.

GIF - Abreviatura de Graphics Interchange Format, ou "formato para troca de imagens". Um dos formatos de imagens muito usados na World Wide Web (ver JPEG).

Grupos de discussão - Os grupos de discussão na internet (newsgroups) compreendem milhares de assuntos e são mais antigos que a Web. As mensagens podem ser lidas diretamente no programa de correio eletrônico.

Hacker - Pessoa que gosta de explorar e aprender os detalhes de funcionamento de programas, computadores e redes como forma de remover limitações ou criar possibilidades de uso não previstas originalmente.

Hipertexto - Texto que inclui links para outras páginas na Web. Através dos links, você pode "saltar" facilmente de uma página para outra.

Hit - Requisição feita por um programa de navegação a um servidor na internet. Cada documento de texto, imagem, arquivo de som ou qualquer outro arquivo conta como hit numa página da Web. O hit era usado como medida de audiência, mas foi abandonado em favor do page view (ver verbete).

HTTP - Abreviatura de Hyper Text Transfer Protocol, ou "protocolo de transferência de hipertexto". É o conjunto de regras de comunicação entre computadores que faz funcionar a World Wide Web.

Home page - A página de abertura de um site na internet.

Host - O servidor que hospeda um site na World Wide Web.

HTML - Abreviatura de HyperText Mark-up Language, ou "linguagem de marcação de hipertexto". O código usado para criar documentos de hipertexto na World Wide Web.

Internet - Rede que liga computadores no mundo inteiro. Foi criada em 1969 como um projeto militar e usada durante anos para comunicação entre universidades e institutos de pesquisa. Começou a ser explorada comercialmente no início dos anos 90.

IP - Abreviatura de Internet Protocol, ou "protocolo da internet". As regras que permitem que a internet funcione e que os computadores se comuniquem.

Java - Linguagem de programação independente de plataforma, criada pela Sun Microsystems. Com o Java, é possível criar pequenos programas que são carregados junto com páginas da Web, trazendo animações, efeitos sonoros, games etc.

JPEG - Um dos formatos de compressão de imagem usados na internet (ver GIF). É mais adequado para fotos.

Kilobyte ou KB - Unidade equivalente a 1024 bytes (ver byte).

Kbps - Kilobits por segundo. Medida de velocidade de transmissão de dados. Por exemplo: um modem de 56 Kbps transfere dados numa velocidade de até 56 kilobits por segundo.

Linha dedicada - Tipo de linha de comunicação especial que permite ter uma conexão permanente com a internet.

Link - "Ligação", em inglês. Texto ou imagem que, num documento de hipertexto, leva a outros documentos e sites. Geralmente, o texto com link vem destacado do resto do texto da página.

Lista de discussão - Grupo de discussão por e-mail. Um programa servidor de listas mantém uma lista de todos os assinantes. Quando um e-mail é enviado para o endereço da lista, todos os assinantes o recebem.

Login - Entrar numa rede de computadores. Também pode se referir ao nome do usuário em determinado sistema.

MP3 - Abreviação de MPEG-1 audio layer 3. Formato que revolucionou a distribuição de música pela internet, por dois motivos: reduz muito o tamanho de arquivos de áudio, com pouca perda de qualidade, e é aberto, ou seja, pode ser usado livremente (não é de propriedade de nenhuma empresa). MPEG é a abreviatura de Moving Pictures Expert Group, organização que desenvolveu o formato.

Navegador - Ver browser.

Navegar - Percorrer páginas na World Wide Web, indo de um link a outro.

Off-line - Desconectado da internet.

On-line - Conectado à internet.

Page view - Página vista, em inglês. É uma medida usada para acompanhar a visitação de um site.

Permalink - Endereço Web de cada um dos posts de um blog. O termo vem de permanent link ("link permanente").

Podcast - Publicação de arquivos de áudio que podem ser transferidos e ouvidos no computador ou num tocador de MP3 portátil. A palavra é uma referência ao iPod, player portátil da Apple, e à palavra broadcast (transmissão de conteúdo).

Portal - Site que pretende ser uma experiência completa para o usuário, oferecendo vários tipos de conteúdo e serviços. O UOL e o Terra são exemplos de portais.

Portal vertical - Portal com foco num só assunto. Por exemplo: carros, gastronomia, música etc.

Programa de navegação - Ver browser.

Protocolo - Conjunto de regras que descrevem o comportamento necessário para que um computador "entenda" outro dentro de determinada rede ou sistema.

Provedor de acesso - Empresa que fornece serviços de conexão à internet.

Senha - Palavra secreta que serve como confirmação da identidade de determinado usuário.

Servidor - Computador que tem ligação permanente com a internet, podendo ser localizado nela por um endereço numérico (exemplo: 200.221.3.135) ou por uma URL (exemplo: www.folha.com.br). Sites sempre são hospedados em servidores.

Site - Página ou coleção de páginas na World Wide Web.

Shareware - Software que está disponível para download gratuito na internet, a fim de que as pessoas possam testá-lo --se alguém decide se tornar usuário do programa, deve pagar, mas não é obrigada a fazê-lo na fase de teste.

Spam - Envio em massa de e-mails (geralmente de propaganda) não-solicitados. A palavra vem do nome de uma presuntada em lata vendida nos Estados Unidos.

Surfar - O mesmo que "navegar".

Tag - Palavra associada aos posts de blogs, fotos, vídeos e outros tipos de conteúdo na Web. O uso de tags facilita a busca e é uma forma mais flexível de classificação do que um conjunto pré-definido de categorias.

TCP/IP - Abreviatura de Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Conjunto de protocolos de comunicação que regulam o funcionamento básico da internet. É a "língua" que todos os computadores que estão ligados à internet usam para se comunicar.

Time spent on-line - "Tempo de permanência" on-line. Medida da média de tempo que cada usuário gasta num site.

Unique visitor - "Visitante único", em inglês. Medida que identifica quantas pessoas diferentes passam por um site.

Upload - Enviar arquivo a outro computador ou site (ver download).

URL - Abreviatura de Uniform Resource Locator, ou "localizador uniforme de recursos". Endereço que permite localizar um site na World Wide Web. O formato mais utilizado é www.nomedosite.com.br, onde www significa World Wide Web, seguido do nome do site ou empresa, de uma sigla que indica se o site é comercial (.com), não-lucrativo (.org), educacional (.edu) etc., e da sigla do nome do país (Brasil:.br). No caso dos EUA, não se usa a sigla de país.

WAP - Wireless Application Protocol, ou "protocolo de aplicações sem fio". Protocolo usado em telefones celulares para permitir a navegação em sites que possuem versões simplificadas de suas páginas, mais adequadas às telas dos telefones.

Webmaster - Nos primeiros tempos da Web, era o profissional que cuidava de todos os aspectos de um site. Com o crescimento dos sites e a especialização de funções, o webmaster normalmente é quem programa as páginas em HTML.

Wi-Fi - Vem de Wireless Fidelity. Tecnologia de rede que permite o acesso sem fio a internet e a comunicação entre computadores. É bastante usada em redes caseiras.

Wiki - Site em que as páginas podem ser facilmente alteradas pelos visitantes. Usa convenções de formatação de texto que dispensam conhecimentos de HTML e que permitem a criação automática de links entre as páginas. A palavra vem da expressão "wiki wiki", que no idioma falado no Havaí significa "super-rápido".

World Wide Web - Sistema de distribuição de informação em hipertexto pela internet. Foi criado no Cern, em Genebra, em 1991, pelo físico Tim Berners-Lee.

A “exclusão argumentativa”

Combate à “exclusão racional”

Pensar criticamente é uma prática fundamental ao exercício da democracia. Mas, apesar de ser uma necessidade universal, a familiaridade com a boa argumentação não é uma realidade para boa parte da população, que fica exposta a todo tipo de falácias e argumentação enganosa.

Com a finalidade de combater essa verdadeira “exclusão racional”, acaba de ser lançado o livro “Pensamento crítico – O poder da lógica e da argumentação”, de Walter Carnielli e Richard Epstein. Segundo os autores, a obra tem como objetivo servir de guia para orientar a boa argumentação e, ao mesmo tempo, de instrumento de “autodefesa intelectual contra as falácias do mundo contemporâneo”.

Carnielli, professor do Departamento de Filosofia do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp e do Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência da mesma universidade, e Epstein, diretor do Advanced Reasoning Fórum, no Novo México, Estados Unidos, também escreveram em conjunto a obra “Computabilidade, funções computáveis, lógica e os fundamentos da matemática”.

Os dois livros são produtos do Projeto Temático “Consequência lógica e combinação de lógicas – Fundamentos e aplicações eficientes”, e foram coordenados por Carnielli. De acordo com o professor, Pensamento crítico se baseou na obra Critical thinking (2001), escrita por Epstein com sua assistência e colaboração, que se tornou best-seller nos Estados Unidos. A colaboração entre os dois autores é intensa e regular há mais de 25 anos.

Segundo Carnielli, um dos diferenciais do livro é a abordagem do pensamento crítico de maneira fundamentada, diferentemente de outras obras que tratam o tema como retórica e técnica de argumentação, sem base sólida na lógica. “Da mesma forma que falamos em exclusão digital, podemos falar hoje em exclusão racional, ou exclusão argumentativa. Se a pessoa não tem acesso às bases da boa argumentação, será facilmente enganada”.

Carnielli diz que um dos destaques da obra é o fato de sua análise não se limitar a argumentos válidos ou inválidos, mas de se estender também às noções de bons argumentos e de argumentos fortes. De acordo com ele, os bons argumentos e os argumentos fortes são os argumentos sólidos que as pessoas gostam de ouvir e querem saber usar. “Apresentamos, de forma sistematizada, uma teoria da argumentação com bases sólidas na lógica contemporânea – passando também pela teoria clássica da argumentação, partindo de Aristóteles e levando em conta todo o desenvolvimento posterior da lógica – com bases claras e simples”, explicou.

Por Ronaldo Bomfim

Sexta-feira (11.09.09)

Jornal do Commercio

Coluna Follow-up

cieam@cieam.com.br

rbomfim@hotmail.com

QUANDO A UNIR ESTARÁ NESTA LISTA???

Capes aprova quatro cursos de pós-graduação em Matemática

A Capes divulgou na sexta-feira, os resultados da apreciação das propostas de cursos novos (APCN) de 2008 e 2009. As propostas foram analisadas e recomendadas durante a 108ª Reunião do Conselho Técnico-Científico da Educação Superior (CTC-ES), em Brasília. Dezoito cursos foram aprovados. Das propostas encaminhadas ainda em 2008, foi aprovado um curso de mestrado. Das propostas encaminhadas neste ano, foram aprovados 17 cursos, entre mestrado e doutorado.

O resultado completo está no endereço:

http://www.capes.gov.br/images/stories/download/avaliacao/Resultado_108_ReuniaoCTC_APCN.pdf

A lista dos aprovados é:

- Mestrado em Aquicultura e Recursos Aquáticos Tropicais, da Universidade Federal Rural da Amazônia (Ufra);

- Doutorado em Recursos Pesqueiros e Aquicultura, da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE);

- Doutorado em Nutrição e Produção Animal, da Universidade de São Paulo (USP);

- Doutorado em Matemática, da Universidade Estadual de Maringá (UEM);

- Doutorado em Matemática, da Universidade Federal de Goiás (UFG);

- Doutorado em Matemática Aplicada da Universidade Federal do Paraná (UFPR);

- Mestrado em Matemática Aplicada e Computacional, da Universidade Estadual Paulista (Unesp);

- Doutorado em Ciências Sociais, da Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul (PUC/RS);

- Mestrado em Ciências Sociais: Cultura, Desigualdades e Desenvolvimento, da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB);

- Mestrado em Ciências Sociais na Universidade Federal de Uberlândia (UFU);

- Mestrado em Meio Ambiente, Águas e Saneamento, da Universidade Federal da Bahia (UFBA);

- Mestrado em Engenharia Elétrica, da Universidade do Estado de Santa Catarina (UFSC);

- Mestrado em Linguagem, Identidade e Subjetividade, da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG);

- Mestrado em Cultura, Educação e Linguagens, da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb);

- Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem, da Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop);

- Mestrado em Ensino de Língua e Literatura, da Universidade Federal do Tocantins (UFT);

- Mestrado em Linguística, da Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat);

- Mestrado em Estudos Literários, da Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat).

+ Marcelo Gleiser. Definindo vida

Metabolismo e reprodução são propriedades essenciais

A vida é uma dessas coisas mais fáceis de identificar do que de definir. É incrível que, passados tantos séculos desde que começamos a pensar cientificamente sobre o mundo, ainda não tenhamos uma definição universalmente aceita sobre o que é a vida.

Por exemplo, sabemos que uma pedra não está viva. E por quê? Uma pedra não come, não bebe, não se reproduz. Comer e beber significa que atribuímos aos seres vivos a necessidade de se alimentar e de transformar alimentos em energia. Ou seja, seres vivos exibem alguma forma de metabolismo. A reprodução, a capacidade de fazer cópias de si mesmo, é outra característica fundamental dos seres vivos. A espécie que não se reproduz desaparece. Portanto, metabolismo e reprodução são as duas propriedades mais importantes da vida. Qualquer definição do que seja vida tem que incluí-las. Mas e o fogo? Se alimenta também, consumindo oxigênio e a matéria que entra em combustão. E se reproduz, espalhando-se por onde pode. Porém, todos concordam que o fogo não é considerado um ser vivo.

Estrelas, também, podem confundir. Por meio da fusão nuclear, consomem o hidrogênio em seu interior, transformando-o no elemento hélio, um processo que libera enormes quantidades de radiação. Numa espécie de autofagia, as estrelas se alimentam da própria matéria. De certa forma, estrelas também se reproduzem: quando uma "morre", explode com enorme violência, espalhando sua matéria pelo espaço. Se essa matéria colidir com uma nuvem de hidrogênio, causará instabilidades que fazem com que a nuvem entre em colapso e se transforme, caso tenha matéria suficiente, numa nova estrela. Dentre outras coisas, a diferença entre o fogo ou uma estrela e uma ameba ou uma mariposa está na composição química: seres vivos são formados por compostos orgânicos, moléculas complexas que incluem proteínas e ácidos nucléicos, o RNA e DNA usados na reprodução.

Vemos na insistência de uma definição da vida uma limitação da linguagem. Não é que não saibamos como definir a vida; talvez a vida seja indefinível, ao menos de forma precisa e universal. Talvez tenhamos que nos contentar com uma definição operacional: a vida é um sistema de reações químicas autossustentáveis capazes de extrair energia do ambiente e de se replicar. Mesmo que essa definição não mencione compostos orgânicos, é difícil incluir o fogo e as estrelas nela. Em discussões sobre o que é a vida, sempre se fala nos vírus e nos príons como casos limite. Os vírus só se reproduzem em contato com uma célula viva, e os príons nem material genético têm. Por não terem autonomia, ambos são considerados "replicadores" em vez de seres vivos. Essas distinções e definições não são apenas questões de interesse acadêmico. Com a exploração de outros planetas e luas, é cada vez mais importante compreendermos as várias facetas da vida. Mesmo que limitados no momento pelo que estudamos aqui na Terra, nossas definições precisam ser gerais o suficiente para englobar formas de vida inesperadas. É difícil prever em detalhe o que nos espera em outros mundos. Talvez nada, ao menos a julgar pelo que encontramos até agora. Contudo, como dizia Carl Sagan, a ausência de evidência não é evidência de ausência. (Aliás, essa definição funciona também para fadas, duendes, Deus...)

Devemos manter a cabeça aberta e nossas definições amplas, para englobar o desconhecido. Seja o que for, se estiver vivo precisará de energia e terá de se reproduzir. Com relação a isso, não temos do que duvidar.

MARCELO GLEISER é professor de física teórica no Dartmouth College, em Hanover (EUA), e autor do livro "A Harmonia do Mundo"
[Folha de São Paulo, domingo, 12 de abril de 2009 ]

Breve exercício de Coesão Textual

1) Analisar os elementos de coesão textual, explicando o seu funcionamento, dizendo se é pleno ou não:

a) A casa caiu. Ela era velha.

b) A casa caiu. A mesma era velha.

c) O mesmo aconteceu com ele: morreu ontem.

d) Dirija-se ao secretário e diga ao mesmo que retorne logo da viagem.

e) A casa caiu. Ela é velha.

f) Marcos era um sábio. Nunca soube porém o mesmo que Carlos.

g) A casa caiu: Ela foi embora.

MATEMÁTICA: RUSSO-FRANCÊS GROMOV GANHA PRÊMIO ABEL

O matemático russo naturalizado francês Mikhail Leonidovitch Gromov, 65 ganhou anteontem o Prêmio Abel, o "Nobel" da matemática, concedido pela Academia de Ciências e Letras da Noruega. Segundo o comitê do prêmio, Gromov foi responsável por avanços "revolucionários" na geometria, teoria dos grupos e teoria das cordas. Professor do Instituto de Estudos Científicos Avançados de Bures-sur-Yvette, Gromov receberá 6 milhões de coroas norueguesas (US$ 950 mil) pelo Abel.

[Folha de São Paulo, sábado, 28 de março de 2009]

Correção da mensagem inicial

Bom dia, turma!

Indicamos que até o presente momento ninguém detectou o “herro” cometido na nossa Mensagem Inicial, tal como desafiamos no e-mail da turma. E por isto apresentamos uma dica, para ver se obtemos com isso uma boa resultante:

Trata-se o “herro” de uma incorreção verbal. Verificar no tempo / modo dos verbos se existe concordância cada vez...

Avisamos ainda que não se trata do trecho “comentários trazido”, porquanto há concordância –que deve ser verificada sintaticamente, não pela proximidade entre as palavras...

Mantém-se o acréscimo de um ponto, a agregar à nota da primeira avaliação, para aquele / aquela que primeiro detectar o proposital “herro”, conforme anunciamos no início das aulas.

T+,

Júlio

Foto: O Bruxo do Leblon e Trechos de Leite Derramado

"Ao deparar com gente na calçada, despi o paletó, protegi minhas pernas e me enfiei numa ruela. Mas logo na avenida Beira-Mar eu já podia caminhar como convém a um cavalheiro, a não ser pelo chapéu esquecido no banco da igreja."

"Mas como eu não sabia me desfazer da casa de Matilde, comecei a considerar a hipótese de sacrificar o casarão de Botafogo, que acarretava muitas despesas, com uma dúzia de empregados."

"Os coveiros estavam de má vontade, e quando o caixão bateu com peso no fundo da tumba, o baque abafado me soou como o fim da linha dos Assumpção. Para mim já estava bom, bastava."

"Meu avô foi um figurão do Império, grão-maçom e abolicionista radical, queria mandar todos os pretos brasileiros de volta para a África, mas não deu certo."
[O cantor, compositor e escritor Chico Buarque, 64, durante sessão de fotos realizada em sua casa, no Rio de Janeiro. Foto de Daryan Dornelles, da Folha Imagem. Folha de São Paulo, sábado, 28 de março de 2009.]

Resenha: CHICO BUARQUE, o Bruxo do Leblon

Chega às livrarias o mais novo romance de Chico Buarque, "Leite Derramado", saga familiar que se mistura à história do Brasil e evoca estilo da prosa de Machado de Assis

Um idoso centenário agoniza no leito de um hospital. Às enfermeiras que dele tratam, conta, de modo confuso e algo delirante, a história de sua vida. A saga de uma família que tem início na corte portuguesa, atravessa os períodos do Império e da República Velha e desemboca nos dias de hoje é o centro do enredo de "Leite Derramado", quarto romance do cantor, compositor e escritor carioca Chico Buarque, 64, que chega hoje às livrarias.

A trama percorre o mapa de um Rio tradicional, revisitado pela reportagem da Folha -que pode ser visto no ensaio de fotos das págs. E6 e E7. Do ponto de vista estilístico, a prosa de Chico evoca características da narrativa machadiana. O diálogo com o "bruxo do Cosme Velho" foi observado pelo crítico Roberto Schwarz e pelo economista Eduardo Giannetti, que resenharam a obra a convite da Ilustrada.

A inspiração inicial para o livro veio da canção "O Velho Francisco", de 1987. O autor a tinha como esquecida até ouvir uma regravação feita pela cantora Monica Salmaso. Em 2008, quando o produtor Rodrigo Teixeira o procurou para falar de um projeto em que escritores fariam textos baseados em músicas do cantor, Chico deu o seu aval, mas pediu que "O Velho Francisco" não fosse utilizada, pois com essa ele mesmo já estava fazendo algo. A letra fala das agruras de um ex-escravo, alforriado "pela mão do imperador".

Ao reescutá-la, Chico pensou em escrever a história de um velho. Só que, quando foi pôr mãos à obra, mudou o enfoque. Trocou o ex-escravo por um homem de nobre estirpe. E é por meio dele, Eulálio Montenegro d'Assumpção, o tal moribundo citado acima, nascido em 16 de junho de 1907, que o escritor narra a decadência de determinada elite brasileira.
A questão racial, porém, continuou sendo central na obra. O protagonista casa-se com uma mulata -ainda que finja não percebê-la como tal- e tem comportamento racista em diversas ocasiões. Aos poucos, porém, os Assumpção vão misturando seu sangue nobre cada vez mais, até que o bisneto de Eulálio nasça negro, algo em que tampouco quer acreditar.

"Leite Derramado" sugere um duplo sentido. O primeiro, mais pontual, refere-se ao abandono de Eulálio pela mulher, Matilde, quando esta ainda amamentava a filha do casal. O segundo indica o significado mais geral da obra -a derrocada fatal de uma casta, tragédia que se mostra irreversível. Um dos primeiros leitores do texto foi o romancista Rubem Fonseca, que não gostou do título e recomendou que fosse trocado. Chico pensou um pouco, mas não mudou de ideia.

O romance começou a ser escrito em agosto de 2007 e dá vida a objetos e lugares que habitam as lembranças do autor, como aparelhos de vitrola, refrigeradores Frigidaire, colégios para moças, ritmos de época. Sua paixão pelo Fluminense se materializa na figura de Xerxes, um fictício jogador indisciplinado dos anos 50.

História
A reportagem visitou locais nos quais o romance se desenvolve. Vistos hoje, os casarões de Botafogo abandonados, a ocupação desordenada da Tijuca e a explosão imobiliária de Copacabana parecem corresponder à degradação proposta pelo enredo.
Por ser filho do mais importante historiador brasileiro, Sergio Buarque de Holanda (1902-1982), e por ter optado por um enredo sobre o passado do país, alguns acreditaram que "Leite Derramado" fosse fazer aproximações entre literatura e história.

A obra, porém, diz respeito mais à primeira do que à segunda. O próprio Chico deixou claro que partiu da ficção para a pesquisa de fatos, datas e acontecimentos, e não o contrário.

Timidez
Celebrizado por sua discrição e timidez como músico, Chico se mostra ainda mais contido como escritor. Recusa-se a conceder entrevistas, alegando dificuldades em explicar o livro além do que está dito em seu conteúdo. Quando está metido na literatura, trabalha em silêncio e praticamente isola-se para se manter totalmente concentrado, em seu apartamento, no Leblon.

"Leite Derramado" contribui para consolidar o Chico escritor. Sucede livros cuja vendagem vem crescendo. O primeiro, "Estorvo" (1991), vendeu 180 mil cópias; o segundo, "Benjamim" (1995), 85 mil; e o mais recente, "Budapeste" (2003), chegou a 275 mil.

[Sylvia Colombo, enviada especial ao Rio. Folha de São Paulo, sábado, 28 de março de 2009.]

--------------------------------------------------------------------------------
LEITE DERRAMADO
Autor: Chico Buarque
Editora: Companhia das LetrasPreço: R$ 36 (200 págs.)

Termos estrangeiros no Manual da Rádio Senado

Item 10: Palavras e termos estrangeiros
Obs.- Com pequenas modificações frente ao original:

Muitas palavras e termos estrangeiros já foram incorporados ao nosso uso e podem ser usados sem problema, mesmo em um texto destinado à leitura em voz alta. Outros podem dar confusão se não forem adaptados. Mais um caso em que o velho bom senso deve funcionar. Vamos direto a alguns casos em que o estrangeirismo já está incorporado:

Habeas corpus (plural: habeas corpi), iceberg, show, cd-rom, blazer, laser (do raio laser, diferente de lazer), delicatessen (não tem plural), doping, blitz (plural: blitze), freezer, lobby (plural: lobbies), marchand, impeachment, jet-ski, marine, quórum, réveillon, walkie-talkie, walkman, marketing.

Em outros casos, a palavra sofreu um aportuguesamento apenas na grafia. A pronúncia continua a mesma da origem e não houve tradução, na maioria das vezes porque nem sequer havia como traduzir. Prefira sempre escrever desta forma:

Uísque, contêiner, grife, trêiler, chope, gol, disquete, sanduíche, blecaute, futebol, vôlei, basquete, críquete , crachá, recorde, bife, quibe, lanche, conhaque, marqueteiro, lobista, aids etc.

Quando houver palavra ou expressão equivalente em Português, não tenha dúvidas: prefira sempre. O uso desnecessário de expressões e palavras estrangeiras em texto jornalístico é pernosticismo inútil e fica sempre ridículo.

EVITE USE

Affair Caso

briefing entrevista ou reunião

esprit de corps espírito de corpo

host, hostess anfitrião, anfitriã

inside information informação privilegiada

bonds ações, títulos, papéis

partner parceiro, sócio

low profile discreto

blue chips ações ou papéis nobres

button botão

check in, check out embarque, desembarque ou

entrada e saída do hotel.

Brainstorm debate, discussão

meeting reunião, encontro

bunker quartel-general

imbróglio confusão, tumulto

open market mercado aberto

paper documento, redação

sine qua non indispensável

personal trainer treinador, preparador físico

causa mortis causa da morte

[Baixe o Manual completo em: http://www.senado.gov.br/radio/manual/manual10.htm Porém não abandone a crítica vocabular: Sempre poderás ver alguma pequena incorreção se vc souber detectar cuidadosamente... como nessa frase anterior há pequeno detalhe de inadequação de “concordância pronominal”.]

Capes lança edital para pesquisa internacional em Matemática

Segunda, 16 de Março de 2009 18:23

A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) tornou pública nesta segunda-feira, dia 16, a seleção de projetos em matemática para cooperação entre França e Brasil conjuntamente com representantes da Argentina, do Chile, do Peru e do Uruguai, o Programa MATHAMSUD/CAPES. O intuito é incentivar e reforçar a colaboração e a formação de redes em pesquisa-desenvolvimento em matemática, por meio da apresentação de projetos conjuntos de pesquisa.

O Programa MATHAMSUD/CAPES visa desenvolver a colaboração em matemática por meio de intercâmbios de pesquisadores e de doutorandos, assim como com a troca de informação entre os países da América do Sul e França. Os projetos de pesquisa devem conter um componente regional entre a França e pelo menos dois países sul-americanos associados. Está explicito o interesse em favorecer na América do Sul a sinergia com outros programas regionais e multilaterais da matemática, em particular com a União Européia além de assegurar a continuidade das redes de cooperação científica com a participação de jovens pesquisadores.

A cooperação pode ser na forma de projetos conjuntos de pesquisa ou na realização de ateliês ou de escolas intensivas. O programa está aberto a todas as áreas da matemática. Podem se candidatar unidades e laboratórios de pesquisa, públicos ou privados, vinculados a estabelecimentos de Ensino Superior, a organismos de pesquisa ou às empresas. A proposta deverá associar pelo menos um grupo de pesquisa francês e no mínimo dois grupos de pesquisa de países sul-americanos participantes, assim como deve indicar um responsável científico por país (Diretor Científico) e dentre todos os participantes, também indicar o Coordenador Internacional.

A proposta deve ser apresentada pelo pesquisador brasileiro à Capes, usando o formulário único disponível em anexo ao edital. A duração máxima é de dois anos, e o coordenador internacional deverá encaminhar relatório anual de atividades. Ao final de cada ano, o Programa decidirá se renovará o financiamento para o ano seguinte.

Para se inscrever no Programa MATHAMSUD/CAPES, o Coordenador Internacional deverá entregar o formulário completo em inglês, assim como os CV de cada participante, à secretaria do Programa MATH-AmSud em Santiago, Chile. Cada Diretor científico nacional deverá enviar ao seu organismo de referência o formulário devidamente preenchido e redigido na sua língua, considerando as modalidades de apresentação de cada país.

As inscrições vão até o dia 15 de maio. O formulário encontra-se disponível no site do Programa MATH-AmSud www.mathamsud.org.

Confira o edital completo.

II Seminário de Informática da UNIR

De seis a oito de abril, o Departamento de Informática da Universidade Federal de Rondônia (UNIR) realizará o II Seminário de Informática da UNIR (2º INFOUNIR). O evento ocorrerá no Centro de Vivência” Paulo Freire” , no Campus” José Ribeiro Filho” da UNIR, em Porto Velho.
O objetivo do II INFOUNIR, segundo sua coordenadora, professora Liliane Jacon, é propiciar uma maior interação entre professores, alunos, ex-alunos e profissionais que atuam no mercado de informática para que haja uma troca de experiências, além de criar um ambiente para atualização tecnológica.

A programação do evento contará com palestras, minicursos e terá também a 1ª Mostra de Melhores Trabalhos do curso de Informática.
A professora Liliane explica que a 1ª Mostra de Melhores Trabalhos objetiva apresentar para a comunidade os trabalhos desenvolvidos pelos discentes do curso de Informática da UNIR que se destacaram durante o curso. Ela será realizada no dia 8 de abril, no período da manhã, no Centro de Vivência” Paulo Freire” .

Confira a programação completa do evento, a relação de minicursos e os procedimentos de inscrição no endereço www.infounir.unir.br
Fonte: UNIR

O carioca Malba

M A L B A................T A H A N

O personagem Malba Tahan:

Nome: Júlio César de Mello e Souza (pseudônimo: Malba Tahan)

Viveu 79 anos ( 1895 - 1974 ), a maior parte no Rio de Janeiro

Formação:Colégio D. Pedro II Escola Normal do RJ Escola Politécnica do RJ ( eng. civil )

No início do século, era bastante difícil de os autores nacionais conseguirem publicar qualquer coisa: os livreiros e os donos de jornais tinham medo de ficar no prejuízo. Assim, procurando-se lançar-se como escritor, Mello e Souza resolveu criar uma figura exótica e estrangeira, o Malba Tahan, e passar como tradutor dos contos e livros desse.

Ao ler os Contos das Mil e Uma Noites, ainda menino, havia apaixonado-se pela cultura árabe. Partindo desse conhecimento, e melhorando-o com outras leituras e inclusive curso de árabe, construiu seu personagem. Sua criação era uma rara figura: nascido em 1885 na Arábia Saudita, já muito moço fora nomeado prefeito de El Medina pelo emir; depois, foi estudar em Istanbul e Cairo; aos 27 anos, tendo recebido grande herança do pai, saiu em viagem de aventuras pelo mundo afora: Rússia, India e Japão. Em cada aventura, Malba Tahan sempre acabava envolvendo-se com algum engenhoso problema matemático, que resolvia magistralmente. O sucesso dessa idéia de Mello e Souza foi imediato e ele acabou escrevendo dezenas de livros para seu Malba Tahan: A Sombra do Arco-Iris (seu livro predileto), Lendas do Deserto, Céu de Allah, etc, etc e o muito famoso O Homem que Calculava ( que além de ter sido traduzido para várias línguas, vendeu mais de 2 milhões de exemplares só no Brasil e está na 42a edição ).

Hoje, o valor pedagógico dessa obra é reconhecido até internacionalmente. Não menos meritória de aplausos é a criatividade entretenedora dos livros de Mello e Souza; o grande escritor Jorge Luiz Borges colocava-os entre os mais notáveis livros da Humanidade.

O Professor Mello e Souza:

Além de produzir essa vasta obra literária (com o pseudônimo Malba Tahan), Mello e Souza encontrou tempo para escrever vários livros de Matemática e Didática da Matemática.

Sozinho: Geometria Analítica, Trigonometria Hiperbólica, Funções Moduladas, etc.

Com colaboradores: Irene de Albuquerque, Euclides Roxo, J. Paes Leme, etc.

Podemos destacar os seguintes aspectos de sua obra didática: foi um crítico severo da didática usual dos cursos de matemática da primeira metade deste século (conta-se episódios de violentas discussões que travou em congressos e conferências ) foi um pioneiro no uso didático da História da Matemática, na defesa de um ensino baseado na resolução de problemas não-mecânicos, na exploração didática das atividades recreativas e no uso de material concreto no ensino da Matemática.

Não podemos deixar de mencionar que foi um dos primeiros a explorar a possibilidade do ensino por rádio e televisão. Divulgava porém idéias associadas à Numerologia.

Escolas onde atuou:

Provavelmente deve seu interesse pelo ensino ao pai e mãe, ambos professores de primeiro grau. Começou a lecionar cedo: aos 18 anos, ensinava nas turmas suplementares no Colégio D. Pedro II . Os cargos mais importantes que teve foram:
catedrático na escola Nacional de Belas Artes
catedrático na Faculdade Nacional de Arquitetura
catedrático no Instituto de Educação do RJ ( ex Escola Normal do RJ )
Museu Malba TahanEstá para ser inaugurado na cidade paulista de Queluz, onde Mello e Souza viveu sua infância. Após sua morte, sua família doou para essa cidade todo o acervo de Malba Tahan ( biblioteca, documentos, objetos pessoais, etc ).
Dia da MatemáticaFicamos sabendo, através do Prof. António J. Lopes Bigode, que a Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro - comemorando o centenário do nascimento de Mello e Souza em 6 de maio de 1995 - criou o Dia da Matemática, a ser celebrado todos os 6 de maio.
Teatro baseado em Malba Tahan Click aqui para detalhes

Referências:
depoimento de Mello e Souza ao Museu da Imagem e Som
Maria T. Calheiros-Malba Tahan. Jornal Leitura, SP ,1991
O Prof. Marcelo Ribeiro tem, na Internet, um site dedicado a Malba Tahan, o qual contém uma bibliografia completa da obra de Mello e Souza, bem como outros detalhes biográficos.

[Sugado de http://www.mat.ufrgs.br/~portosil/malba.html]

Mensagem inicial

Seja Bem-vind@!!!

Em cima do solo e debaixo do sol de Rondônia, este local internético sempre disporá socialmente, perante quem queira e quem saiba ver, o avanço da construção diária das nossas atividades primeiras de aprendizes em Matemática –brevemente pesquisadores e profissionais maiores, parcela da elite intelectual de Rondônia.

Exporemos debates, aulas, materiais e pensamentos socializáveis de modo que possamos recuperar o caminho percorrido, podendo traçar um parâmetro de crescimento dos labores primevos desde a entrada no Curso da UNIR até onde cansarmos do instrumental e podermos e soubermos e termos consciência da necessidade de desenvolver o nosso próprio blog.

Cada item de debate subirá aos comentários trazido por quem acredita na construção permanente de um mundo melhor pelo intercâmbio de perspectivas. Agindo assim, respeitando os pontos de vista, nós nos acostumamos a ver que a violência e a corrupção dos escaninhos do poder devem ser relegadas ao passado, do século XX aos períodos mais bárbaros.

Blog é palavra oriunda da expressão “web log”. Nasceu como espécie de diário pessoal. Segundo o sítio https://www.blogger.com, trata-se de uma tribuna diária, um espaço interativo, um local para discussões políticas, um canal com as últimas notícias, um conjunto de links. As nossas idéias no que há de mais destacável num certo momento; mensagens para o mundo.

“O blog é um site onde você está sempre escrevendo coisas. As novidades aparecem na parte de cima, para que os visitantes vejam. Em seguida, os visitantes fazem comentários sobre a novidade, acrescentam um link ou enviam emails. Ou não. Desde o lançamento do Blogger, em 1999, os blogs redesenharam a Web, dinamizaram a política, sacudiram a imprensa e deram voz a milhões de pessoas.”

Um espaço como este, há várias formas hoje, blogs ou demais alternativas de escrever a pessoas que se interessam pela socialização da informação, do conhecimento, da sabedoria ou de puras bobagens, vem sendo empregado como rincão da política ou do entretenimento ou ainda do reconhecimento da necessidade da catarse coletiva dos sentimentos graúdos ou miúdos de cada qual.

No nosso caso, espero dependuremos materiais, descrição de aulas perenizadas, mais que nada será (esperamos) momento de publicização de matéria boa para trabalharmos juntos onde quer que estejamos, em casa ou na rua, no trabalho ou na China.

Vamos à l(ab)uta!

a) Júlio, o Rocha